18/12/2011
18/12/2011

Buchdeckel

Kinder wollen die Welt entdecken – Kinder haben viele Fragen – Kinder wollen wissen, was ihre Eltern so arbeiten.

Martina Feirer ist Architektin und Mutter von zwei Kindern – Anton und Peter – womit es nahelag, ein Kinderbuch über ihr Arbeitsfeld zu gestalten. „Freunde und Verwandte schenkten unseren Söhnen immer wieder Bücher über Baustellen und Baufahrzeuge. Die in den Bilderbüchern abgebildeten Gebäude entsprachen aber nicht so ganz meiner Vorstellung von Architektur und Ökologie. Um dies zu ändern, beschloss ich, selbst zu Bleistift und Papier zu greifen.“

Gemeinsam mit ihrer Kollegin, der Architektin Alexandra Frankel, gestaltete sie die Geschichte um Lotte, die kleine Sonnenblume, und Fridolin, die Heuschrecke, die genau wissen, was ein Passivhaus ausmacht und die die Kinder durch die Baustelle eines Passivhauses führen und dabei auch mal selbst Hand anlegen. Sie kontrollieren die Baugrube, arbeiten beim Betonieren der Fundamentplatte mit und verkleben die Fugen. Spielerisch erklären Lotte und Fridolin die Komplexität, die in der Haustechnik und der Bauphysik steckt. Schließlich feiern sie als Bauherrn auch die Dachgleiche und bewohnen das Haus im ersten Winter.

Insgesamt entstand so ein buntes, kleines Buch voller Features, mit zahlreichen Klappteilen und -fenstern, beweglichen Teilen und einem Brettspiel auf den letzten beiden Seiten. Spielerisch kann durch Suchbilder und Bilddarstellungen der Wortschatz erweitert werden. Gelbe Pinzettel liefern noch eine Reihe von zusätzlichen Fakten und auch die Experimentierfreudigen unter uns kommen auf ihre Rechnung.
Das Buch ist derartig vielfältig gestaltet, dass es immer wieder etwas Neues zu entdecken gibt, und auch wenn die Kinder älter werden, noch ein hilfreiches Nachschlagewerk für sie sein kann.
Das mehrfach ausgezeichnete Buch für Kinder von 5 – 10 Jahren ist mittlerweile in sechs Sprachen (Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Schwedisch und Rätoromanisch) erhältlich.

„Wir bauen uns ein Passiv-Sonnen-Haus“
Martina Feirer und Alexandra Frankel,
2007, Eigenverlag
ISBN 978-3-9502358-0-3
EUR 16,50 zuzüglich Versandkosten

Zu beziehen unter: sonnenhaus@aap.or.at

Auszeichnungen des Kinderbuches:
- 2008 Hubertus Award in Silber in der Kategorie „Umweltbewusstsein“
- 2009 Nominierung für den Energy Globe Austria Award in der Kategorie „Jugend“
- 2010 Meilenstein Dr.-Erwin-Pröll-Zukunftspreis – Preisträger in der Kategorie „Einklang mit der Natur“
- 2010 ÖGUT Umweltpreis – Sonderpreis

Verfasser/in:
Petra Kickenweitz, Buchempfehlung kinderGAT
Netzwerktreffen
16. + 17.11.2023
 
GAT+