Endlösung: verhüllende Bezeichnung für die geplante völlige Vernichtung der europäischen Juden. (Österr. Wörterbuch). Die fahrlässige Verwendung nationalsozialistischen Vokabulars (egal ob mit oder ohne Anführungszeichen) ist absolut unpassend, der dadurch hergestellte Vergleich eines Bauvorhabens mit dem Holocaust haarsträubend und verantwortungslos.